按照计划，刘翔将于12月5日在美国休斯顿赫尔曼医院进行手术，之后留在美国进行半年左右的康复治疗。但刘翔随身携带的行李却非常轻便，“就两个箱子，一箱是衣服，一箱是玩具。”刘翔说： “其中有两个变形金刚，也是为姚明准备的，他只想要变形金刚。”对于在自己决定手术过程中出力很大的姚明，刘翔还是用自己的“独家”礼物表达感谢。上次赴美检查，刘翔同样为姚明准备了变形金刚。

刘翔的手术难度不大，从脚跟侧面划开一个切口，将钙化物取出，属于微创手术，但由于刘翔身份特殊，所以不管是主刀的克兰顿医生，还是国家田管中心、中国媒体，都保持着密切关注。对此，刘翔反而非常轻松，甚至扮演起了安慰大家的角色： “希望早点康复早点回来，这是小手术，不要想着一动手术就很紧张，没什么大的事情。”

姚明脚部动手术之后，曾经回中国一次，用中医方法进行治疗，刘翔也可能仿效姚明，在合适的时机回国，采用这种中西医结合的方法进行尝试，以求达到更高效更完善的治疗目的。